Con esta magnífica imagen iniciamos una NUEVA CATEGORÍA denominada «Términos navales interpolados» en el Blog de la Cátedra de Historia Naval cuyo objetivo es dar a conocer cómo la terminología naval ha ido excavando surcos en la lengua habitual, generando espacios y ganando parcelas que pueden parecer inimaginables, que, además, con el tiempo se han enraizado tanto en el uso común que es difícil darse cuenta de su origen naval.
El poder de extrapolación del lenguaje marítimo a veces llega a ámbitos tan aparentemente lejanos como puede ser la forma de denominar a una especie de lepidópteros. Hemos encontrado que la mariposa llamada Vanessa Atalanta lleva el nombre de genérico de un alto cargo naval.
Es un precioso y majestuoso animal de colores negro, marrón y rojo con pequeñas zonas blancas conocido como Mariposa Almirante (en inglés también toma el nombre marino: Almiral Butterfly). Se puede encontrar en Europa, norte de Africa, Eurasia, y en el continente americano desde Canadá a América Central. También han aparecido ejemplares en Hawai, Nueva Zelanda y algunas islas del Caribe.
Mariposa Almirante. Fuente
«La Vanessa atalanta tenía una belleza suntuosa, casi cardenalicia, de un luto enjaezado de hiriente rojo; su vuelo era de una desquiciada coquetería, un zigzag provocativo y velocísimo que no tardaba en marear al perseguidor inexperto». (Juan Manuel de Prada. Animales de compañía. Arquivos Entomolóxicos, 2009, nº 2, p. 64).
Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval 
¡¡Que bella!!, jamas pensé que mi nombre fuese el animal que prefiero: las mariposas.
Me gustaMe gusta