Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Océano Pacífico’

Esta carta del archipiélago filipino fue levantada por el jesuita Pedro Murillo Velarde (1696-1753) y se publicó en Manila en 1734. Es el primero y uno de los más significativos mapas científicos de las islas Filipinas. El grabador fue Nicolás de la Cruz Bagay.

La carta íntegra

La carta íntegra. Fuente: Biblioteca Digital Hispánica

En ese momento histórico este archipiélago era una parte vital del Imperio español, aunque estaban casi en las antípodas de la Península Ibérica. La carta muestra las rutas marítimas desde Manila hasta Nueva España (México y otros territorios españoles en el Nuevo Mundo) y luego a España, incorporando un texto explicativo.

El puerto de Cavite

El puerto de Cavite

El mapa no sólo es de gran interés desde el punto de vista geográfico, sino también como un documento etnográfico, ya que se encuentra rodeado de grabados que representan a los distintos grupos étnicos del archipiélago y aparecen cuatro descripciones cartográficas.

Detalle

Detalle: un navío y la rosa de los vientos

Tuvo una vida útil muy longeva, ya que fue utilizada mayoritariamente hasta que fue publicado el mapa de la expedición Malaspina en 1808.

Detalle

Detalle en el que se pueden ver dos embarcaciones distintas, una europea y otra asiática

En el mar están representados los diferentes tipos de embarcaciones que se podían ver en las islas: caracoas indígenas, champanes indios, naos, galeones y pataches españoles, como se puede ver en los detalles de las ilustraciones.

Detalle

Detalle: dibujo de un cocodrilo acompañado de un texto explicativo

Entre los cartuchos incluye dos mapas locales: uno de Samboagan (una ciudad de la isla de Mindanao) y el otro del puerto de Cavite (en una ilustración superior). En el lado derecho un mapa de la isla de Guajan (Guam) y otro de la capital, Manila.

Detalle

Detalle: isla de Guam y varios buques de diverso origen en sus inmediaciones

En resumen, “la carta es una hermosa obra, no solo bajo el punto de vista geográfico, sino por el gusto artístico que presidió a la composición y por la maestría y arte de la ejecución del grabado” (Pardo de Tavera). Está accesible desde aquí gracias a la generosidad de la Biblioteca Nacional de España .

Mas información

DESCALZO YUSTE, E. Las crónicas jesuíticas de Filipinas en el siglo XVIII: Pedro Murillo Velarde. En: SERRANO, E. (Coord.). De la tierra al cielo. Líneas recientes de investigación en Historia Moderna. 2013,  p. 233-248.

PARDO DE TAVERA, T.H. El mapa de Filipinas del P. Murillo Velarde.  Manila: TipoLitografía de Chofré y Comp., 1894.

Read Full Post »

En este año de la conmemoración del V centenario del descubrimiento del Pacífico, vamos a dedicar varias entradas a este entorno marítimo, tan amplio como desconocido. La primera recoge muy brevemente la descripción de un grupo de hombres y mujeres que durante siglos poblaron en sus costas y vivieron de sus recursos.

Los chonos fueron un pueblo nómada que habitaba el sur de Chile. Eran unos excelentes navegantes y mejores exploradores, que vivían de la pesca y de la caza del lobo marino. Actualmente ya han desaparecido como tal agrupación humana, aunque según varios investigadores chilenos existen algunos chonos dispersos entre otras poblaciones.

Representación actual de las actividades del pueblo chono.

Representación actual de las actividades del pueblo chono.

Sus peculiaridades navales son el motivo por el que les dedicamos una entrada, porque es muy interesante conocer cómo vivían algunos antepasados y cómo extraían del mar sus riquezas y lo convirtieron en el centro de sus vidas.

chonos mapa

Su pericia era tal que cuando los navegantes españoles llegaron allí, al darse cuenta del dominio del hábitat marino que tenían, embarcaban siempre a alguno de ellos para que les sirviera de guía en los dominios australes.

Este dominio náutico hizo que uno de sus apodos fuera precisamente el de los amos del mar. Otra de sus características diferenciadoras era que siempre iban acompañados de perros (que pueden verse en la fotografía adjunta y en todos los dibujos que sobre ellos se han realizado, como el que encabeza esta entrada).

Un dalca chona (reconstrucción)

Un dalca chona (reconstrucción)

Los chonos usaban para navegar una embarcación de tres tablas creada por ellos, conocida como dalca, de la que podemos encontrar una precisa descripción hecha por el jesuita Diego de Rosales en la Historia del Reyno de Chile:

    “Y era imposible que ninguna otra embarcación pudiese surcar por ellos como lo han experimentado, que ni barcos, ni chalupas, ni fragatas, ni otros generos de embarcaciones, con que han probado los españoles navegar aquellos golfos, son tan apropósito como estas piraguas de tres tablas, porque todas las demas embarcaciones peligran y sozobran en aquellos tempestosos golfos que ay entre las islas, y sola esta camina segura sobre las espumas. Y asi no solo los indios, sino los españoles, desechan todas otras embarcaciones y solo navegan en estas, fiándose a solas tres tablas cosidas con una soguilla.”

Una de  las últimas fotografías del pueblo chono

Una de las últimas fotografías del pueblo chono, con sus perros característicos

Este pueblo dio nombre a un archipiélago enorme, de mas de 1000 islas, que a pesar de que fue descubierto previamente, sería el Alférez de Fragata español José de Moraleda, dos centurias después, quien lo navegara entre 1786 y 1790, lo estudiara y describiera detenidamente en su “Breve descripción de Chiloé, su población, carácter de sus habitantes, producciones y comerciantes”.

Carta esférica, levantada por Moraleda, en la que se puede ver el Archipiélgo de los Chonos

Carta esférica, levantada por Moraleda en el siglo XVIII, en la que se puede ver el Archipiélago de los Chonos

Más información

Read Full Post »