Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval

Desde esta sección enlazamos a una serie de documentos originales de archivo, unos digitalizados a texto completo y otros comentados, con algunas imágenes. Todos están relacionados con la Historia Naval y Marítima, y forman parte de las secciones que la Cátedra ofrece desde su web en colaboración con el Instituto de Historia y Cultura Naval. Está coordinada por la Dra. Carmen Torres López, responsable del Servicio Educativo y Cultural.

Para facilitar la consulta aquí aparecen organizados por periodos históricos, ya que consideramos pueden ser de interés y utilidad tanto para nuestros lectores, que quieran conocer hitos importantes en determinadas fechas, como para los investigadores de este ámbito.

Ir al apartado de documentos originales a texto completo

Ir al apartado de documentos comentados

1) Documentos originales a texto completo. 

En la sección Difundiendo el Patrimonio se pueden encontrar documentos de especial relevancia para la Historia Naval. Entrando en la sección arriba indicada puede descargárselos íntegros o también puede «pinchar» sobre ellos, ya que están enlazados. Hasta el momento se hallan disponibles los siguientes:

Edad Moderna

1500 – Carta universal de Juan de la Cosa. 

1502 – Almanach perpetuu[m] exactissime nuper eme[n]datu[m] ómniu[m] celi motuum cum additionib[us] in eo factis tenens complementum… Impressum est ac absolutum. Venetiis [Venecia]… per Petru[m] Liechtenstein Coloniensem, 1502.

1519 – Suma de Geographia que trata de todas las partidas y provincias del mundo: en especial de las Indias. Y trata largamente del arte de marear, juntamente con la espera en romance, con el regimiento del sol y del Norte: nuevamente hechas. Con privilegio real.

[s.f.] – Puntos de la conquista de México y noticia del  descubrimiento del mar Pacífico en California por Hernán Cortés y del mismo mar por Magallanes hasta la provisión de Filipinas.

1535 – Tratado del sphera y del arte de marear: con el regimiento de las alturas. 

1545 – Arte de Navegar.

1551 – Breve compendio de la sphera y de la arte de navegar.

1552 – Ordenanzas Reales para la Casa de la Contratación de Sevilla.

1552 – Regimiento de Navegación.

1559 – S.M. le comunica a Fray Andrés de Urdaneta que se embarque en los navíos que el Virrey de Nueva España enviaba al descubrimiento de las islas de Poniente. 

1587 – Instrucción Náutica para el buen uso y regimiento de las naos, su traça y gobierno conforme a la altura de México.

1590 – Derrotero echo(sic) por Mateo Jorge.

1606 – Regimiento de Navegación.

1623 – Pesca de perlas y busca de galeones.

1641 –Tabulae Alphonsinae perpetuae motuum coelestium denuo restitutae & illustratae. 

1688 – Arte de Fabricar Reales. 

1741 – Diario de lo acaecido en Cartagena de Indias.

1744 – El Canal de Panamá.

1756 – Diccionario demostrativo con la configuración y anatomía de toda la arquitectura naval moderna.

1757 – Compendio de Navegación para el uso de Caballeros Guardias Marinas.

1764 – Plano de la Fuerza Baluartes y línea de la plaza de Sn. Agustín de la Florida.

1767 – Informe sobre los reparos y objeciones hechos contra los navíos de construcción inglesa.

1775 – Mapa de América Meridional de Juan de la Cruz Cano y Olmedilla.

1780 – El mapa de la ruta de Don Quijote.

1789-1797 – Documentos referentes a la publicación del Diccionario Náutico de José Vargas Ponce.

1791 – El Libro del Consultado del Mar.

Edad Contemporánea

              1801 – Plano de un navío de porte de 74 cañones.

1842 – Memorial presentado por Ramón Trujillo, destinado como oficial auxiliar en la Junta del Almirantazgo, e informado favorablemente por Fernández de Navarrete, director del Depósito Hidrográfico.

1866 – Oficio de Méndez Núñez al Ministro de Marina sobre el Combate de El Callao.

1902 – Historial de la Bandera de la Escuela Naval Militar.

2) Comentarios y contextualización de documentos originales. 

En la sección Documento del mes se ofrecen periódicamente comentarios e ilustraciones sobre algunos de los documentos de mayor relevancia que se conservan en los archivos de la Marina. Para facilitar el acceso a los usuarios, aquí en el blog los exponemos organizados cronológicamente, mientras que en la web de la Cátedra aparecen según el mes en que se han publicado.

Edad Media

1248 – Nota sobre Peregrin de Uranzu que se halló en compañía del almirante Ramón Bonifaz al romper la puente de la Trinca con una armada de 13 naos fabricados en Vizcaya y Guipuzcoa, en la toma de Sevilla, en tiempos de  Fernando III. Con motivo del sitio de Sevilla, Fernando III El Santo, creó el empleo de almirante a favor de Ramón de Bonifaz.

1250-1321 – Tablas astronómicas.

1321 – 1717 – Historial de la administración de la Armada y de la organización del Cuerpo administrativo.

1494 – Tratado de Tordesillas.

Edad Moderna

1516 – Carta de Diego de Vera al Cardenal Cisneros sobre los preparativos de la expedición a Argel.

1518 – Títulos de Capitanes de la Armada a Magallanes y a Falero, además de otros nombramientos y disposiciones para la expedición sobre descubrimientos en el Mar Océano.

1519 – Instrucción Real dada a Fernando de Magallanes antes de iniciar su viaje de descubrimiento de las islas del Maluco.

1519 – Relación del coste de las 5 naos que forman la expedición de Magallanes, de las mercancías, de los sueldos que se han de pagar a la gente, de las cartas de navegación, cuadrantes y otros  instrumentos náuticos

1522 – Relato de descubrimientos de Hernán Cortés.

1522 – Relación escrita por Maximiliano Transilvano de cómo y por quién y en qué tiempo fueron descubiertas y halladas las islas Molucas, donde es el propio nacimiento de la Especiería, las cuales caen en la conquista y marcación de la Corona Real de España.

1527 – Carta que escribió Hernán Cortés al Rey de Tidore, dándole gracias en nombre del  Emperador por la buena acogida que hizo a la gente de la armada de Magallanes que quedó en aquella isla.

1527 – Título de Capitán de Gonzalo Gómez de Espinosa (Burgos, 20 de diciembre de 1527).

1537 – Tratado da Sphera.

1561 – Derrotero muy especial hecho, para dirigir a SM, por fray Andrés de Urdaneta de la navegación que había de hacer desde el puerto de Acapulco para las islas de Poniente.

1563 – Carta de Felipe II al que trae a cargo las Galeras de la señoría de Génova. Disposiciones para acudir en socorro de Orán cercada por los turcos.

1564 – Relación muy circunstanciada de la navegación que hizo la Armada de S.M. a cargo del General Miguel López de Legazpi, desde 21 de noviembre de 1564 que salió del Puerto de Navidad en la Costa Occidental de Nueva España… por Estéban Rodríguez, piloto mayor.

1566 – Parecer que dieron en Madrid a 8 de octubre de 1566, por mandado del Rey, el Padre Fray Andrés de Urdaneta, de la Orden de San Agustín; y los cosmógrafos de Su Majestad Alonso de Santa Cruz, cosmógrafo mayor; el maestro Pedro Medina; Francisco Falero; Gerónimo de Chaves y Sancho Gutiérrez sobre si las islas del Maluco, Filipinas y Zebu, pertenecían a la conquista de su Majestad Católica.

1572 – Carta real a Pedro Menéndez de Avilés, capitán general de la Armada, que anda en guarda de las costas y Carrera de Indias, sobre la provisión de municiones, la gente de mar y guerra, la compra de una nave que sustituya al incendiado galeón San Juan y el nombramiento de capitán de Juan de Villaviciosa.

1572 – Carta Real a Pedro Menéndez de Avilés, Capitán General de la armada que anda en guarda de las costas y Carrera de Indias, sobre la provisión de municiones, la gesta de mar y guerra, la compra de una nave que sustituya al incendiado galeón San Juan… [Nota sobre la genealogía y concesión del hábito de Santiago a Pedro Menéndez de Avilés].

1581 (Copia del siglo XVIII) – Mapa de la boca oriental del Estrecho de Magallanes. 

1584 – Primer plano impreso de la Florida realizado por el cosmógrafo sevillano Jerónimo de Chaves.

1606 – Memorial presentado a Felipe II por el Capitán Pedro Fernández de Quirós sobre la población y descubrimiento de Australia, su riqueza y fertilidad.

1607 – Relación del viaje de Luis Váez de Torres desde El Callao a Manila.

              1618 – Carta de la Región Magallánica

1623 – Pesca de perlas y busca de galeones.

1624-1748 – Los libros generales de Galeras.

1688 – Arte de fabricar reales.

1691 – Recopilación para la nueva fábrica de baxeles de España.

1704 – Testimonio de la carta de privilegio concedida por Alfonso X a la ciudad de Cartagena, fechada el 6 de septiembre de 1272, sobre comercio (1704)

1716 – Carta del Príncipe de Campo Florido… animando a la juventud a incorporarse al servicio de la Armada.

1717 – Ordenanzas, e instrucciones, que se han de observar en el Cuerpo de la Marina de España.

1717 – Relación de los jóvenes que el año de 1717 al crearse la Compañía primitiva de Guardias Marinas sentaron plaza en ella con expresión de su edad y pueblos de su naturaleza.

1718 – Instrucción para el Gobierno, Educación, Enseñanza, y Servicio de los Guardias Marinas, y obligaciones de sus oficiales y maestros de facultades.

1718 – Instrucción, u ordenanzas, para la Compañía de Guardias Marinas, mandada observar en 15 de abril de 1718 por D. José Patiño.

1718 – La intervención de los Batallones de Marina en la Batalla Naval de Cabo Passaro.

1720 – Informe que hizo a S.M. D. José Patiño, Intendente General de Marina, en 1720 sobre la fundación y progreso de la Compañía de Guardias Marinas.

1720 – Reales Ordenanzas que han de observar el Intendente General de Marina, los Contadores, Comisarios y Oficiales del sueldo.

1731 – Diseño de la Bandera de la Escuadra de Don Blas de Lezo con escrito original de José Patiño para su empleo.

1733-1738 – Manuscrito anónimo del siglo XVIII sobre Construcción Naval.

1738 – Manuscrito del siglo XVIII sobre Construcción de Buques.

1744 – Mapa de las Yslas Philipinas, hecho por Pedro Murillo Velarde, de la Compañía de Jesús.

1748 – Creación del Colegio de Cirujanos de la Armada en Cádiz.

1749 – Despacho del Marqués de la Ensenada a Francisco Barrero comunicando que el rey ha aprobado el plano de Sebastián de Feringán, ingeniero director, para el arsenal del puerto de Cartagena.

1750 – Plano de la navegación que ejecuta la nao de China desde Acapulco a las Islas Filipinas. 

[1750-1810]. Navío San Telmo de 74 cañones, facheando el velacho para fondear la segunda ancla

1751 – Plano del arsenal del Ferrol y Astillero de Esteiro aprobado por S.M el año de 1751.

1756 – Diccionario demostrativo con la configuración y anatomía de toda la arquitectura naval moderna.

1758 – Compendio de mathematicas para el uso de los caballeros guardias marinas.

1764 – Descripción de las costas orientales de América desde California hasta el Cabo de Hornos y Tierra de Fuego, con mayor detención en las de Perú y Chile.

1765 – Plano de navío de 70 cañones.

1767 – El Conde de Vegaflorida expone a Julián de Arriaga su criterio sobre la necesidad de separar los buques que se hallan en Ferrol, que Gautier juzga muy urgentes (Copia 1767).

1768 – Datos y comentarios técnicos sobre el método usado por Gautier para la construcción y su comparación con el sistema inglés.

1770 – Carta de Julián de Arriaga a Juan Domingo de Medina sobre la creación de un Cuerpo de Ingenieros de Marina.

1774 – Plano de la Plaza de Ferrol.

1776 – Expediente de probanza de nobleza y limpieza de sangre de Cosme Damián de Churruca y Elorza.

1777 – Resumen del Compendio de Navegación de Jorge Juan con adicciones relativas a la determinación de longitudes.

1779 – Parte de la salida desde Cádiz para el bloqueo de la plaza de Gibraltar, al mando del Teniente General Antonio de Ulloa embarcado en el “Real Fénix”.

1779 – Plano del Arsenal de La Carraca.

1781 – Toma de la plaza de Panzacola y con ella la rendición de la Florida occidental a las armas del rey Carlos III.

1782-1799 (s.f.) – Índice Manuscrito Original de los legajos que recopiló José de Vargas Ponce. 

1783 – Plan de Estudios que parece mas conforme para la enseñanza de Guardias Marinas.

1783 – Relación de las disposiciones catholicas, y religiosas, executadas por el teniente general D. Antonio Barceló, para el embarco de la imagen de María Santísima del Carmen, como protectora de la expedición contra Argel, que se executó el lunes 30 de junio de esta año 1783 en Cartagena.

1785 – Expediente de creación de la Bandera Nacional.

1789 – Plano del Puerto de Cádiz levantado por el brigadier de la Real Armada Don Vicente Tofiño de San Miguel. Atlas Marítimo Español    

1790 – Descripción del reino de Chile.

1791 – Toma de Pernambuco por los holandeses (copia).

1792 – D. José Mazarredo da a D. Antonio Valdés su dictamen sobre la conveniencia de imprimir la obra del Tte. Gral. D.A.de Ulloa “Neptuno instructivo o ciencia de la mar para uso de la juventud”.

1792 – Planos de la Fragata «Diana».

1792 – Ordenanzas Reales para la Casa de la Contratación de Sevilla.

1792 – Escrito de Antonio Valdés al Marqués de Casa Tilly sobre el establecimiento en la nueva población de San Carlos de un Museo de Marina y de una Biblioteca General.

1793 (Copia del que se encuentra en el Archivo General de Indias) – Testimonio de la información que el General Hernando de Magallanes mandó tomar en el puerto de San Julián, a petición de Alvaro de la Mesquita, capitán de la nao “San Antonio”, una de las de la Armada que llevaba a su cargo al descubrimiento de la Especiería, sobre el atentado que cometió Gaspar de Quesada, capitán de la nombrada “Concepción”.

1793 – Memorial que dejó Magallanes al Rey cuando partió al descubrimiento de las islas de La Especiería, que fue el año de 1519, declarando las alturas de ellas y de todas las tierras y cabos principales, asi de longitud como de latitud, con otras varias advertencias respectivas a la pertenencia de las mismas que estaban en la demarcación de la corona de Castilla (copia 1793).

1794 – Relación de la pérdida de la Nao Santa Margarita que iba desde las Filipinas para Nueva España el año de 1600.

1794 – Expedición de Pedrarias al Darién. Prisión y muerter de Vasco Nuñez de Balboa.

1794 (Copia del original del Archivo General de Indias) – Carta escrita al rey por el contador Juan López de Recalde desde Sevilla a 12 de mayo de 1521 en que, dándole cuenta de la llegada al puerto de las Muelas dela misma ciudad de la nao San Antonio, una de las que fueron en la armada de Magallanes, y arribó al parecer del embocamiento del estrecho del mismo nombre, hace relación muy circunstanciada del suceso de la dicha armada, desde su salida de Barra de Sanlúcar hasta 20 de octubre de 1520, después que por mandado del mismo Magallanes fue juntamente con la nao Concepción al descubrimiento de una bahía que hallaron a la altura de 54º y medio después que salieron del puerto de San Julián, donde estuvieron invernando cinco meses.

1795 – Diario de Juan Gutiérrez de la Concha desde Buenos Aires al reconocimiento del Golfo de San Jorge.

1796? – Tratado de Cosmografía para el uso de Caballeros Guardias Marinas del Departamento de Cartagena.

Edad Contemporánea

[s.f., siglo XIX] – Torre del Oro, Sevilla.

1802 – “El último viaje” de la fragata Nuestra Señora de las Mercedes.

1805 – Parte de campaña del combate de Trafalgar del General Antonio de Escaño, al ministro de Marina, Príncipe de la Paz.

1811 – Descripción de la costa del Peñón, Melilla, Alhucemas e Islas Chafarinas.

1827 – Inventario de los libros, folletos, cartas marinas y estampas que componen la Biblioteca propia del Real Observatorio de Marina de San Fernando.

1839 – Plano y vista del puerto y bahía de Cádiz.

1840 – 1977 – Buque Escuela «Galatea».

1840 – 1977 – Portahidros «Dédalo».

1850 – Real Colegio de Guardias Marinas de San Fernando.

1854 – Sebastián de Elcano, el gran navegante español, el que hizo el primer viage alrededor del mundo, se presenta con sus compañeros al emperador Carlos V, y de la regia mano recibe el premio de aquella singular hazaña.

1859 – Expediente sobre la solicitud de D. Narciso Monturiol Estarriol para hacer las pruebas de su Ictíneo en el mar.

1860 [aprox.] – Diario y apuntes sobre la organización de los distintos Cuerpos de la  Armada/ Casto Méndez Núñez.

1862 – Expediente de probanza de nobleza de Isaac Peral y Caballero.

1866 – Croquis de las posiciones de la escuadra Española al mando del brigadier de la Armada D. Casto Méndez Núñez en el bombardeo de la ciudad del Callao.

1886 – «Nuestra Señora del Juncal», de Rafael Monleón y Torres.

1866 – Diario de navegación de la Numancia.

1887 – Documentos referentes a la solicitud que hace la escuadra para que se nombre una comisión que determine… donde se refugiaron Cervantes y sus compañeros al huir de su prisión en Argel.

1888 – Expediente relativo a los preparativos de la botadura del Submarino Peral.

1888 – [Fecha de la litografía] – Armadura de Hernán Cortés (1485-1547), que se conserva en la Armería Real de Madrid.

1893 – Crucero “Reina Regente”.

1896-1897 – Memoria sobre la Marina de Guerra y Mercante japonesa.

1920 – Hoja de servicios del C.C. Pedro María Cardona Prieto.

1921 – Real Decreto de Alfonso XIII autorizando al ministro de Marina para verificar las obras de transformación del vapor Dédalo en Estación Transportable de Aeronáutica Naval.

1925 – Escritura de contrata para la ejecución de las obras de transformación del moto-velero Minerva otorgada a favor de don Horacio Echevarrieta y Maruri.

1925 – Escritura para construcción del B/E Juan Sebastián de Elcano y colección de fotografías.

1936-1938 – Cartas de niñas japonesas a los marinos del Crucero “Baleares” que fueron encontradas en el agua después del naufragio.

1950 – Partitura del himno de la Escuela Naval Militar.

1953 – Independencia de América: índice de los papeles de expediciones a Indias.

[Década de los ´60 aprox.]. Memoria acerca de los derechos y posesiones de España en el Golfo de Guinea.

[Facsímil de 1984]. El libro de la Nao Victoria.