Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Japón’

Este año se cumple el 402 aniversario de la llegada de 22 samuráis a España. Vinieron como embajadores, para establecer relaciones comerciales entre Japón y la Monarquía Hispánica. Arribaron en el año 1614 en el puerto de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz), tras un largo y accidentado trayecto, en el que atravesaron varios océanos.

Con este motivo dedicamos una entrada a la visión que el arte japonés ha trasmitido del medio marítimo, profundamente arraigado en su cultura. Para ello traemos una de las manifestaciones más relevantes y que mas influencia ha tenido en el arte mundial: el Ukiyo-e.

Kimono que contiene un barco japonés

Parte de un kimono antiguo que contiene varios barcos japoneses

Existe una colección de grabados nipones llamada “Cien aspectos de la luna” (Tsuki hyakushi) compuesto por xilografías a color de gran tamaño, con una temática central única. Su autor es el artista Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) y fueron publicadas a finales del siglo XIX. Forman parte del Ukiyo-e o “imágenes del mundo que fluye”, movimiento artístico que se desarrolló durante los siglos XVII y XX en Japón, y recogen escenas de la vida cotidiana,  del  mundo, del teatro o de la naturaleza.

La luna en el monte Shizu - Hideyoshi

La luna en el monte Shizu – Hideyoshi

Son de una belleza extraordinaria, y varios representan los vínculos entre el astro y el mar, las embarcaciones y los paseos a la luz de la luna, las islas y las batallas nocturnas.

Sine nomine

Sin título

Están inspirados en acontecimientos históricos o de la mitología y en anécdotas originarias del sureste asiático.

lunaosbre el mar en la bahía de Daimotsu - Benkei

La luna sobre el mar en la bahía de Daimotsu – Benkei

Tsukioka Yoshitoshi fue un artista de la escuela de Utagawa Kuniyoshi (1797-1861). Posiblemente es el más innovador de todos ellos. Esta serie ha sido reconocida como la obra maestra de sus últimos años. Incluso algunos de los dibujos nos recuerdan al actual manga.

¡Cuánta desesperanza! / sería mejor hundirme en las olas / tal vez, entonces, podría ver a mi hombre de la capital de la luna - Ariko

Ariko

Yoshitoshi es el último gran maestro del grabado japonés en madera tradicional.

La luna de Itsukushima - Una cortesana de Muro

La luna de Itsukushima

Europa redescubre el arte japonés

Después de siglos de ignorancia mutua, el continente europeo y Japón vuelven a encontrase a mitad del siglo XIX. Tanto los intelectuales europeos como los japoneses quedaron deslumbrados al descubrir la cultura de los otros. El arte nipón tuvo tal éxito en Europa que sus ilustraciones aparecieron incluso en los almacenes y en tiendas de capitales como París y Londres, incorporándose a carteles, tejidos y publicidad.

Guerrero

La luna en la bahía de Katada

Aunque el ukiyo-e influyó en muchos de los pintores impresionistas, tuvo importancia para genios como Degas, Gauguin, Manet, Monet, van Gogh y Toulouse-Lautrec.

La una en el timón de un barco

La luna junto al timón de un barco

De esta forma tan artística, situando la luna como testigo de la milenaria cultura japonesa, el genial Tsukioka Yoshitoshi trazó la que se convertiría en su serie de grabados mas conocida y celebrada. En ella recogió aspectos del folclore nipón desde sus remotos inicios, generando así una completa enciclopedia visual de la historia de Japón en la que el mar está presente en muchos aspectos.

Read Full Post »

El mar es omnipresente en el imaginario de Japón. En este impresionante país coleccionar hermosas conchas y decorarlas con poemas es un pasatiempo elegante desde los tiempos antiguos.

Recogiendo moluscos en la playa

Recogiendo moluscos en la playa

Un precioso libro del siglo XVIII, ilustrado con xilografías multicolores, refleja esta costumbre. Su belleza y sutilidad lo convierten esta semana en el protagonista, dada su temática y la delicadeza de sus trazos.

Detalle

Detalle

El documento se titula “Regalos de la marea baja” (Shiohi no tsuto), conocido en inglés como The Shell Book. Su autor es un famoso ilustrador,  Kitagawa Utamaro (1753–1806).

Detalle

Detalle

Libros de pinturas como éste son parte de una larga tradición bibliográfica y artística nipona, que presenta el fino trabajo de colaboración entre diversos profesionales vinculados con la edición: artistas, calígrafos, fabricantes de papel, cortadores de bloques e impresores.

Detalle

Detalle

Éste libro, que publicó Tsutaya Jūzaburō alrededor de 1789, tiene 36  poemas humorísticos y satíricos de 31 sílabas de diferentes poetas, que acompañan la ilustración de las 36 clases de conchas. El libro comienza con una escena de búsqueda de almejas, seguida de seis páginas con elaborados dibujos de bivalvos, y termina con una escena de un juego de nemotecnia, que consiste en emparejar los materiales reunidos en la orilla de la playa.

Organizando los moluscos recogidos y jugando con ellos

Organizando los moluscos recogidos y jugando con ellos

En algunas páginas se aplicó polvo de metal, concha molida y madreperla, lo que le confiere un brillo que resalta la belleza de los dibujos.

Detalle

Detalle

En resumen, un magnífico libro del siglo XVIII ilustrado por expertos artesanos, que hoy podemos admirar sin miedo a causar daño alguno gracias a la digitalización. El texto completo está disponible aquí.

Read Full Post »

El arte llega a veces a lugares que no se nos ocurrirían fácilmente a los ciudadanos. La sensibilidad del artista es, por eso, muchas veces única. Traemos aquí arte insospechado, adherido a las tapas de las alcantarillas, que decora y alegra con motivos marítimos y navales las entradas de las cloacas, propocionando una nota de color a ese oscuro mundo subterráneo. Un motivo mas para mirar hacia abajo cuando caminamos.

Aunque no es exclusivo de Japón, parece que ha sido allí donde ha tenido más éxito, y desde el país nipón, cargado de historia y tradiciones, se está exportando a otros lugares como los Estados Unidos de América.

JAPÓN

Yokohama. P. Downey

Yokohama (Autor: P. Downey)

En Japón los sistemas de alcantarillado modernos comenzaron a aparecer a finales del siglo XIX. Al principio, estas tapas japonesas estaban cubiertas con diseños geométricos similares a los utilizados en otros países.

images (2)

tapas alct

No fue hasta la década de 1980, con los nuevos sistemas de alcantarillado, cuando, siguiendo una antigua tradición japonesa, surgieron las tapas personalizadas, a pesar de que su precio era más elevado.

tapa_decorada_de_alcantarilla

Actualmente, casi el 95 por ciento de los 1.780 municipios de Japón ofrecen a sus paseantes estos diseños únicos. La temática varía según la región, en donde se diseñan motivos vinculados con la identidad cultural de un lugar, la flora o la fauna a monumentos y festivales locales.

alcantarilla japon 2

Estas evocaciones se han hecho famosas en el mundo entero, y ya cuenta con un fenómeno, llamado manhoru manía. Son aproximadamente unas 6000.

japan-manhole-covers-112

Estos “tesoros bajo los pies” no son exclusivos de Japón, pero sí resulta que la milenaria tradición marítima y naval japonesa ha sido muchas veces escogida como motivo para decorar las tapas, lo que en esta materia, el país nipón es único.

images (1)
Incluso hay rivalidad entre las localidades por ser la que tiene las tapas mas bellas del país. Contemplando las obras que han sido capaces de crear, va a ser difícil elegir.

alcantarilla japon 8

Libros que ilustran esta forma de entender el arte urbano en las malolientes alcantarillas.

– CAMEROTA, R. Drainspotting. Japanese manhole covers. 2010.

– MacGREGOR, S. Quilting with manhole covers. 1990.

Diseños únicos para alegrar la parte oscura de las ciudades

Diseños únicos para alegrar la parte oscura de las ciudades

Mas imágenes

Más tapas decoradas

Sitio web japonés donde aparecen las tapas, ordenadas por las localidades en las que se hallan.

ESTADOS UNIDOS

En algunas localidades estadounidenses también se ha desarrollado este refinado arte pedestre, que sirve, en muchas ocasiones, para llevar un poco de optimismo a los ciudadanos que lo observan.

 

Minneapolis

Minneapolis

Motivos marítimos para algunas de las calles norteamericanas.

Seattle

Seattle

La última de las imágenes es de un artista, Otterness, que ha creado esta magnífica escultura, que es además una tapa de alcantarillado.

 

Read Full Post »