Blog Cátedra de Historia y Patrimonio Naval

Por Garbo

Con ocasión de la festividad de la virgen de la Caridad, que es la onomástica de todas las mujeres que llevan ese nombre, y también de las que se llaman Mª Dolores o Lola, hemos creído conveniente publicar, dentro de la sección de Música Popular Española, un tema muy conocido: el dedicado a Lola la Piconera.

“Lola, la Piconera” (1951)

1. Letra de la composición musical

Los militares y los paisanos
llevan mi nombre como bandera,
y dicen todos los gaditanos:
“Lola, Lolita, la Piconera”.

Desde Puerta Tierra
al barrio la Viña,
señores, ¡qué guerra!
Ay Lola, Lolita, ¡qué forma esta niña!,
¡qué forma esta niña!

¿Dónde vas tan bonita
Lola, Lolita, la Piconera,
que a la vez que va andando
va derramando la primavera?

A cantar en un tablao,
las espinas de un querer,
que en la boca le ha “dejaó”
la amargura de la hiel.

Con que viva Andalucía,
y la pena que se muera,
lo que vale es la alegría,
y esa copla tan sentía
que canta Lola,
Lola, Lolita, la Piconera.

A los que sufren del mal de amores
sin ser ni bruja ni curandera,
los pone buenos de sus dolores:
Lola, Lolita, la Piconera.

Pues tengo yo un cante pa’ los amoríos
que cura al amante. [instante ]
¡Ay Lola, Lolita, de pena y olvido,
de pena y olvido!

¿Dónde vas tan bonita
Lola, Lolita, la Piconera,
que a la vez que va andando
va derramando la primavera?

A cantar en un tablao,
las espinas de un querer,
que en la boca le ha “dejaó”
la amargura de la hiel.

Con que viva Andalucía,
y la pena que se muera,
lo que vale es la alegría,
y esa copla tan sentía
que canta Lola,
Lola, Lolita, la Piconera (bis).

Antonio Quintero Ramírez, Rafael de León y Arias de Saavedra, y Manuel López-Quiroga Miquel.

2. Resumen

Esta composición presenta, de un modo autobiográfico, las proezas de una elogiada cantante gaditana que, durante la Guerra de la Independencia, cuando los soldados de Napoleón intentan conquistar Cádiz, recita canciones en un tablao muy confluido de la ciudad. Describe la vieja y triste historia de amor que mantuvo con un francés, a la vez que, con mucho ánimo, dota de alegría al pueblo gaditano, perdiendo, así, el miedo al ejército invasor. Ella lo corrobora, entusiasmando a los seguidores de sus coplas, tan cabizbajos por la penetración francesa, momentos antes de organizar un curioso desfile militar en pleno mesón: “Si nos llega la muerte, que nos llegue cantando”.

3. Vídeo

Escena del largometraje “Lola, la Piconera” (1952), donde es interpretada la canción del mismo título por Juanita Reina:

4. Más información:

GALÁN FERNÁNDEZ, Diego. ‘Lola la Piconera’, nadie más española: el cine en la pequeña pantalla. El País. 19 de marzo 1984.

NAVARRETE-GALIANO, Ramón. Lola la Piconera: del ideario reaccionario al mito folclórico. Espéculo: revista de estudios literarios. Julio-diciembre 2010, n.º 45.

Read Full Post »

Por Garbo

1. Introducción

Esta composición permanecerá siempre en la historia musical de España, ostentando un lugar privilegiado por su letra tan entrañable, cercana y repleta de contenido. Escrita, compuesta e interpretada por José Luis Perales Morillas, representa una etapa, sin lugar a dudas, de esplendor y expansión de la cultura española, que se abría nuevos horizontes en el panorama internacional con el triunfo de grandes artistas; Juan Pardo, Mocedades o Camilo Sesto encabezaban las listas de éxitos.

Este año es importante para José Luis Perales Morillas, ya que se abre un lugar en el panorama latinoamericano, al recibir el primer Disco de Oro de su carrera artística en Argentina por el tema “Celos de mi guitarra”. Desde entonces, ha obtenido más de cien Discos de Oro y Platino, que lo consagran como uno de los mejores cantautores del panorama español, sin olvidar las fantásticas obras que ha compuesto para otros intérpretes, de la talla de Rocío Jurado, Isabel Pantoja, Jeannette, Miguel Bosé, Mocedades o Los Pecos; entre otros.

2. Letra de la composición musical

Navidad, es Navidad,
toda la Tierra se alegra,
y se entristece la mar.

Marinero, ¿adónde vas?
Deja tus redes y reza,
mira la estrella pasar.

Marinero, marinero,
haz en tu barca un altar;
marinero, marinero,
porque llegó Navidad.

Marinero, marinero,
haz en tu barca un altar;
marinero, marinero,
porque llegó Navidad.

Noches blancas de hospital,
dejad el llanto esta noche,
que el Niño está por llegar.

Caminante sin hogar,
ven a mi casa esta noche,
que mañana Dios dirá.

Caminante, caminante,
deja tu alforja llenar;
caminante, caminante,
porque llegó Navidad.

Caminante, caminante,
deja tu alforja llenar;
caminante, caminante,
porque llegó Navidad.

Ven soldado, ¡vuelve ya!,
para curar tus heridas,
para prestarte la paz.

Navidad, es Navidad,
toda la Tierra se alegra,
y se entristece la mar.

Marinero, marinero,
haz en tu barca un altar;
marinero, marinero,
porque llegó Navidad.

Marinero, marinero,
haz en tu barca un altar;
marinero, marinero,
porque llegó Navidad.

José Luis Perales Morillas.

3. Resumen

Esta composición describe la “forma de vida” de marineros, caminantes y soldados en estas entrañables fechas de Navidad, cuando se olvida la importancia de las mismas. Incita a la reflexión, a buscar la felicidad y compartir momentos, dejando atrás tristezas y recuerdos desagradables.

4. Actuación de José Luis Perales en el programa de Televisión Española (TVE) “Punto de Encuentro”, emitido el 22 de diciembre de 1985:

Read Full Post »

Por Garbo

1. «La mujer del faro»

La siguiente canción tuvo mucho éxito en la voz de Marifé de Triana; concretamente, en el espectáculo, titulado “La maestra Giraldilla”, que se estrenó el 18 de octubre de 1963 en el teatro San Fernando.

2. Letra de la composición musical

La tormenta en el faro un día,
su primer latigazo escarlata,
y en las rocas el mar se rompía,
en un remolino de espumas de plata.

Sin darme cuenta me hundí en el mar,
entre sus garras tanto luché,
que ya en la orilla quise mirar,
y no podía ciega que ver.

Dame mis ojos, mar traicionero,
dame mis ojos que yo te vea.
Me los robaste, por eso quiero desafiarte,
¡Maldito seas!

Yo no quiero tus corales,
como la sangre de rojos,
más de tus guerras mortales,
yo romperé tus cristales
para arrancarte mis ojos.

Yo recuerdo el azul de tu abismo,
hoy me han dicho que, en verdad, has “cambiaó”,
no me extraña el color que es el mismo
de los ojos verdes que a mí me has “robaó”.

Siempre mi vida soñó tener,
en tu misterio, felicidad,
hoy que estoy ciega quisiera ver
el fondo oculto de tu maldad.

Dame mis ojos, mar traicionero,
dame mis ojos que yo te vea.
Me los robaste, por eso quiero desafiarte,
¡Maldito seas!

Yo no quiero tus corales,
como la sangre de rojos,
más de tus guerras mortales,
yo romperé tus cristales
para arrancarte mis ojos.

(Molina Moles, Hnos. Marco y Manuel López-Quiroga Miquel)

3. Análisis de contenido

Esta composición narra la situación de una mujer que, en un día de tormenta, por el fuerte viento, se bate en las aguas profundas del mar. Después de tanto luchar por llegar a la orilla, no puede ver, y «exige» al mar que le devuelva los ojos verdes que le ha robado.

4. Vídeo-montaje con las fotografías originales, que se han conservado del estreno y de la representación o puesta en escena de la melodía

Read Full Post »

Por Garbo

1. “El barquito de mi fantasía” (1952)

Emblemática copla que Juanita Reina estrenó en el año 1952 en su espectáculo “El puerto de los amores”.

2. Letra de la composición

Qué viento lo tiene ciego,
qué me está mirando, mirando sin ver.
Qué viento sopla de fuego,
haciendo ceniza desde el buen querer.

¿Por qué con cuatro palabras
quiso borrar el “pasaó”,
y hasta clavar un puñal?
Después de tantas promesas,
¿qué mala hierba has “pisaó”
para llegarme a “olvíar”?

El barquito de mi fantasía,
llenito de sueños y de banderolas,
se fue a pique con mis alegrías,
y, frente a mis ojos, se hundió entre las olas.

¿Dónde estará el marinero
que gobernaba el timón?
El que encendía luceros
dentro de mi corazón.

Qué solita que esta mi bahía,
ya no tengo “naita” qué hacer,
porque un barco del puerto venía,
pasó por mi vera de largo, y se fue.

Como un torito de pena,
me embisten las dudas del cómo y porqué.
Se ha muerto la hierbabuena [yerbabuena]
de aquellos amores de nuestra niñez.

Recuerda que me dijiste:
Este cariño bien mío
no se me puede “olvíar”.
Y, luego, cuando volviste,
en un rincón del olvido,
me quieres abandonar.

El barquito de mi fantasía,
llenito de sueños y de banderolas,
se fue a pique con mis alegrías,
y, frente a mis ojos, se hundió entre las olas.

¿Dónde estará el marinero
que gobernaba el timón?
El que encendía luceros
dentro de mi corazón.

Qué solita que esta mi bahía,
ya no tengo “naita” qué hacer,
porque un barco del puerto venía,
pasó por mi vera de largo, y se fue;
porque un barco del puerto venía,
pasó por mi vera de largo, y se fue.

Antonio Quintero Ramírez, Rafael de León y Arias de Saavedra, y Manuel López-Quiroga Miquel.

3. Análisis de contenido

Esta composición expresa los sentimientos, tan melancólicos y profundos, de una mujer que estaba enamorada de un marinero, con el que estuvo desde la niñez, y, aunque los dos se amaban y él le prometió que nunca la olvidaría, cuál fue su decepción al ver que su amado ya no profesaba amor por ella.

4. Vídeo-montaje con fotografías de la intérprete, incluyendo, de fondo, la melodía analizada

Read Full Post »